The Swiss National Bank will not refrain from using interest rates and currency interventions to steer monetary policy despite the risk of being branded a “currency manipulator” by the United States, its chairman said on Saturday.